ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ-
Xiyan: Πριν καν φτάσουμε στο Λος Άντζελες, ο φύλακας της εθνικής ασφάλειας με κυνηγούσε ήδη. Με πήραν τηλέφωνο.
Είπε είσαι στις Ηνωμένες Πολιτείες; Λέω ναι. Ήταν πολύ θυμωμένος εκείνη την ώρα, λίγο απογοητευμένος, και μου είπε να επιστρέψω και μου ζήτησε να επιστρέψω στη χώρα. Είπα, είναι αδύνατο να επιστρέψω στην Κίνα.
Τη δεύτερη ή τρίτη μέρα μετά την άφιξή μου, πήγε στο σπίτι των γονιών μου. Είπε, η κόρη σας ήταν πάντα δυσαρεστημένη με το Κομμουνιστικό Κόμμα. Αφού πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, αν ήθελε να γίνει μέλος κάποιας οργάνωσης ή κάτι τέτοιο, θα ήταν πολύ σοβαρό, είπε ότι θα επηρεάσει την ηλικιωμένη ζωή εσένα και της γυναίκας σου, καθώς και τα παιδιά του αδερφού μου, είτε πάνε. στο σχολείο ή στις δημόσιες εξετάσεις.
Κάλεσα ακόμη και τον μπαμπά της κόρης μου. Έχουμε χωρίσει πολλά χρόνια. Ο πρώην σύζυγός μου ήταν πολύ λογικός και είπε ότι ήξερε. Είπε ότι ήταν πολύ χαρούμενος που η μητέρα και η κόρη τους μπορούσαν να πάνε στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το όνομά μου είναι Xi Yan, από το Hengyang του Hunan. Στις 9 Απριλίου φέτος, η κόρη μου και εγώ φτάσαμε στο Λος Άντζελες.
Song Siming: Είμαι η Song Siming, η κόρη του Xiyan. Ήρθα στις Ηνωμένες Πολιτείες με τη μητέρα μου τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους.
Αφηγητής: Xi Yan , γνωστός διαδικτυακός συγγραφέας στην Κίνα. Τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους , ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες με την κόρη της “στη γραμμή”. Το “Traveling” είναι ένα άλλο όνομα που χρησιμοποιείται από Κινέζους χρήστες του Διαδικτύου για λαθρεμπόριο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Γιατί διαδρομή;
Xiyan: Πάντα ήμουν μέσα στον τοίχο και πάνω από τον τοίχο. Μπαίνω στο Twitter. Πριν από την αναχώρησή μου το δεύτερο εξάμηνο του περασμένου έτους, ακολούθησα πολλούς ανθρώπους που χρειάστηκαν έναν μήνα ή περισσότερο για να φτάσουν με επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχω έναν φίλο που μπορεί να μου παρέχει ακριβώς αυτή τη διαδρομή. Πήρε την πρωτοβουλία να επικοινωνήσει μαζί μου. Είπε αν θέλετε να φύγετε, μπορώ να σας παρέχω κάποιες ανέσεις.
Σχόλιο: Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία από την Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας Συνόρων των ΗΠΑ, σχεδόν 16.000 Κινέζοι πολίτες συνελήφθησαν στα σύνορα ΗΠΑ -Μεξικού τους πρώτους επτά μήνες του 2023 , σημειώνοντας αύξηση 13 φορές από έτος σε έτος .
Δημοσιογράφος: Λειτουργείτε πολύ κρυφά; Δεν το είπες σε κανέναν;
Xiyan: Όχι. Κανείς δεν ξέρει.
Song Siming: Ακόμα και ο πατέρας μου δεν το ξέρει. Η δικαιολογία που του έδωσα εκείνη την περίοδο ήταν ότι θα ταξιδέψω στην Ταϊλάνδη.
Η Κίνα δεν μπορεί να επιβιώσει
Σχόλιο: Αφού η Xiyan έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες με την κόρη της, μια φίλη της τη συνεχάρη μέσω διαδικτύου γιατί “επιτέλους έφυγε από την Κίνα, κάτι που της κατέστησε αδύνατο να ζήσει”. Αυτή η φράση την έκανε να συγκινηθεί.
Xiyan: Αν δεν είναι μόνο από υλική άποψη, δεν μπορώ να επιβιώσω. Τα τελευταία είκοσι χρόνια, δούλεψα πολύ σκληρά για να βγάλω χρήματα και με αντάλλαγμα μια φαινομενικά αξιοπρεπή ζωή στην Κίνα. Αλλά μετά το ξύπνημα, πάντα σκέφτομαι ότι έχω μια αίσθηση αποστολής. Πάντα θέλω να λέω στους άλλους την αλήθεια. Θέλω να γράψω και να βασιστώ στη μικρή μου επιρροή για να ξυπνήσω περισσότερους ανθρώπους και να ελπίζω να αλλάξω κάτι.
Αλλά τα τελευταία χρόνια, το καθεστώς είναι όλο και πιο σκληρό μαζί μου και δεν μπορεί να σας επιτρέψει να επιβιώσετε. Δεν μπορούν να ανεχθούν καν ένα άρθρο, έναν λογαριασμό ή μια ανάρτησή σας.
Μπορείς μόνο να τους επαινέσεις, μπορείς μόνο να τους υποστηρίξεις.Μερικά πράγματα, τη σκοτεινή πλευρά της κοινωνίας, δεν μπορείς να γράψεις ή να τα εκθέσεις.
Θα σας συλλάβει ακόμη και θα σας κλειδώσει μόνο και μόνο επειδή συμμετέχετε σε μια μικρή εκδήλωση ή κάτι τέτοιο.Αυτό είναι το πιο τρομακτικό πράγμα.
Σχόλιο: Ενώ βρισκόταν στην Κίνα, ο Xiyan πήγε δύο φορές σε κέντρα κράτησης.
Xiyan: Τον Ιούνιο του 2015, ήταν επειδή δημοσίευσα μια ανάρτηση για τον εορτασμό της 4ης Ιουνίου. Το γενικό περιεχόμενο είναι ότι ελπίζω οι φίλοι μου να φορέσουν μαύρα ρούχα για να θυμηθούν τις ψυχές που έχασαν τη ζωή τους στην πλατεία εκείνη τη χρονιά. Μετά από σύντομη ανάρτηση, συνελήφθη και κατηγορήθηκε για μάζεμα καυγάδων και πρόκληση ταραχών. Είπαν ότι υποκινούσα τον κόσμο να βγει στους δρόμους, οπότε με έκλεισαν 25 μέρες φυλακή.
Η δεύτερη φορά ήταν λόγω της γιορτής της θάλασσας. Την έβδομη ημέρα αφότου πέθανε ο Dr. Liu (Liu Xiaobo), μερικοί φίλοι και εγώ πήγαμε σε ένα πλοίο Yamen στο Xinhui, στο Jiangmen. Κάναμε και ένα μικρό μνημόσυνο. Συνελήφθη ξανά την επόμενη μέρα. Με την κατηγορία της συγκέντρωσης πλήθους για να διαταράξουν την κοινωνική τάξη, συνελήφθησαν περισσότεροι από δώδεκα φίλοι μαζί και κανείς δεν δραπέτευσε.
Song Siming: Όταν συνελήφθη, στην πραγματικότητα, ήξερα αόριστα για εκείνη την εποχή το 2015. Επειδή το κράτησε κρυφό, δεν ήθελε να ξέρω για αυτά τα πράγματα. Δεν ήθελε να πει ότι η μητέρα της ήταν στη φυλακή.
Αφού συνελήφθη η μητέρα μου, το είδα στον χώρο QQ της. Πολλοί άνθρωποι άφησαν μηνύματα παρακάτω και πολλοί είπαν, Ομορφιά, ελπίζω να είσαι ασφαλής. Ομορφιά τι σου συμβαίνει;Μπήκες;
Το ήξερα αόριστα το 2015, αλλά δεν το ήξερα μέχρι το 2017. Αποδεικνύεται ότι πήγε και η μητέρα μου εκείνη την εποχή.
Xiyan: Ήμουν φυλακισμένος στο κέντρο κράτησης και κοιμόμουν στο πολύ υγρό και κρύο πάτωμα.Τη νύχτα, τα έντομα δάγκωναν τα πόδια μου. Ήμουν κλεισμένος μέσα, και υπήρχαν πολλοί κλέφτες, ιερόδουλες και απατεώνες μέσα, ήταν όλοι κλεισμένοι μαζί μου. Είδα ότι υπάρχουν ακόμα μερικοί άνθρωποι σαν αυτόν σε αυτόν τον κόσμο, και είδα την πιο άσχημη και σκοτεινή πλευρά αυτού του κόσμου.
Ήμουν κλειδωμένος μέσα, και απλώς κοίταξα τον ψηλό τοίχο, τον φράχτη με συρματοπλέγματα και το πρόσωπο του Σερ (του αστυνόμου) όταν τον ανέκριναν, αυτό το πολύ ζοφερό, ζοφερό πρόσωπο και αυτό το βλέμμα στα μάτια του. Μπορώ ακόμη και να ονειρεύομαι την αίσθηση των χειροπέδων στους καρπούς μου. Αυτό το όνειρο είναι πολύ τρομακτικό.
Απλώς νιώθω σαν πουλί σε κλουβί. Το σώμα σας βρίσκεται σε τέτοιου είδους κλουβί κάθε μέρα. Ακόμα δεν μπορείς να ξεφύγεις από αυτόν τον εφιάλτη όταν κοιμάσαι το βράδυ. Αν δεν δραπέτευα, δεν νομίζω ότι θα επιβίωνα πολύ.
Song Siming: Νιώθω ότι το οικιακό περιβάλλον είναι σαν να βάζεις ανθρώπους στη φωτιά. Ειδικά μετά το κίνημα της Λευκής Βίβλου.
Σχόλιο: Στα τέλη του 2022 , ξέσπασαν κινήματα της Λευκής Βίβλου σε πολλές πόλεις της Κίνας για να απαιτήσουν την άρση του αποκλεισμού της επιδημίας. Το Song Siming βγήκε επίσης στους δρόμους.
Θέλω επίσης να είμαι γενναίος άνθρωπος
Song Siming: Όταν πήγα εκείνο το βράδυ, πραγματικά σκεφτόμουν για πολλή ώρα το απόγευμα αν έπρεπε να πάω ή όχι. Ήμουν πολλές φορές παρών όταν βρέθηκε η μητέρα μου από την κρατική ασφάλεια. Ξέρω ότι θα σου δίνει πάντα αυτόν τον φόβο. Εφόσον δεν κάνεις αυτό που σου λέω, αν κάνεις ό,τι θέλεις, θα πάω στην οικογένειά σου, στην κόρη σου, στους γονείς σου, να σε ζορίσουν με διάφορους τρόπους, ή να σε κλείσουν.
Αλλά όταν αντιμετώπισε αυτά τα πράγματα, δεν το έβαλε κάτω. Στο τέλος, αυτή μου έδωσε το κουράγιο να πω ότι έπρεπε να βγω στους δρόμους και να κάνω κάτι. Θέλω επίσης να είμαι γενναίος και να είμαι γενναίος άνθρωπος.
Ήμουν πολύ αφελής εκείνη την εποχή και ένιωθα ότι έπρεπε να γίνουν τουλάχιστον κάποιες αλλαγές αυτή τη φορά. Θέλω κι εγώ να συμμετάσχω και να αναλάβω δράση.Θέλω επίσης να γίνω σταγόνα στο ποτάμι που χύνεται στη θάλασσα. Αλλά αποτύχαμε και δεν έγινε τίποτα.
Σχόλιο: Εκτός από την καταθλιπτική πολιτική ατμόσφαιρα, η ζοφερή οικονομία κάνει επίσης το Song Siming, μια γενιά μετά τη δεκαετία του ’90 , να μην βλέπει καμία ελπίδα.
Song Siming: Πριν αποφοιτήσουμε, νιώσαμε ότι υπήρχε ακόμα ελπίδα. Είμαι γεμάτος αυτοπεποίθηση και πολύ θετικός, αλλά αφού φύγεις από την κοινωνία και έχεις να αντιμετωπίσεις το πρόβλημα της επιβίωσης, συνειδητοποιείς ότι έτσι είναι η Κίνα. Πέρυσι είχα μεγάλη κατάθλιψη γιατί έχασα τη δουλειά μου μετά την επιδημία.
Σχόλιο: Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, το ποσοστό ανεργίας των νέων στην Κίνα αυξήθηκε μήνα με μήνα, ξεπερνώντας το 20% . Τον Ιούλιο , η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα αναστείλει τη δημοσιοποίηση των σχετικών στοιχείων.
Song Siming: Το ποσοστό ανεργίας είναι πολύ υψηλό φέτος και οι περισσότεροι νέοι δεν είναι πρόθυμοι να εργαστούν τώρα. Γιατί αν βγεις για δουλειά και κερδίζεις 3.000 γιουάν το μήνα, πρέπει ακόμα να υποφέρεις. Βιώνω PUA από το αφεντικό μου κάθε μέρα, συμπεριλαμβανομένης κάποιας κοινωνικής καταστολής. Αν σου ζητήσει να κάνεις υπερωρίες, πρέπει να κάνεις υπερωρίες. Δεν έχεις επιλογή να κάνω καταγγελία εναντίον σου ή οτιδήποτε άλλο, δεν υπάρχει νόμος. Είναι απλά κοινωνικά ζώα.Έτσι είναι στην Κίνα.
Ο κύριος λόγος είναι ότι δεν μπορείς να δεις καθόλου ελπίδα, δεν υπάρχει ελπίδα. Λόγω των σημερινών τιμών και των τιμών των σπιτιών, ό,τι και να σου συμβεί σε ένα μήνα, θα είσαι εξαντλημένος και δεν μπορείς παρά να συντηρήσεις τον εαυτό σου.Δεν έχεις τρόπο να φανταστείς ότι θα παντρευτώ και θα κάνω παιδιά στο μέλλον, και εγώ θα πρέπει να μεγαλώσει παιδιά στο μέλλον.
Σε μια βιομηχανία σχετικά υψηλής πίεσης, η φυσική κατάσταση όλων είναι πολύ, πολύ κακή. Είναι αλήθεια ότι η τελευταία γενιά δεν θα κάνει παιδιά, είναι επίσης αλήθεια ότι δεν θα κάνει παιδιά. Ακόμα κι αν βγάλεις αρκετά χρήματα αργότερα και έχεις το κεφάλαιο για να κάνεις παιδιά, το σώμα σου θα σπάσει και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Όταν κουβεντιάζαμε εκείνη την ώρα, μιλούσαμε πάντα για «ξανοίγωμα», που σημαίνει μετενσάρκωση. Αυτός είναι ένας όρος παιχνιδιού. Όταν παίζετε παιχνίδια, εάν το τρέχον αρχείο σας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να ανοίξετε ένα νέο.
Εκείνη την εποχή, η ιδέα όλων ήταν ότι αν γεννηθήκατε στην Κίνα, ειδικά αν γεννηθήκατε σε μια συνηθισμένη οικογένεια στην Κίνα, ολόκληρη η ζωή σας θα είχε τελειώσει. Με μια ματιά, ξέρεις ήδη πώς θα είναι το δεύτερο μισό της ζωής σου.
Xiyan: Όταν ήσουν στην Κίνα, μπορούσες να δεις τα πάντα με μια ματιά. Ξέρεις πώς θα είναι η υπόλοιπη ζωή σου, αλλά δεν τολμάς να το σκεφτείς, γιατί είναι άχρηστο να σκέφτεσαι πάρα πολύ.
Λόγω της πολιτικής υψηλής πίεσης. Αν πεις ότι έτσι συμπεριφέρεσαι με την ουρά ανάμεσα στα πόδια σου, δεν μπορείς παρά να ευνουχιστείς και να προσποιηθείς ότι δεν μπορείς να δεις ή να ακούσεις τίποτα. Ότι η ζωή έχει αλλάξει εντελώς πέρα από την αναγνώριση. Αν θέλεις να κάνεις κάτι, δεν είναι μέχρι να είσαι έτοιμος να πας φυλακή. Αυτό είναι, δεν υπάρχει άλλος δρόμος.
Θέλω να παλέψω μαζί τους για πολύ καιρό.
Σχόλιο: Μεταξύ των φίλων της Xi Yan, κάποιοι έχουν εγκαταλείψει τις πόλεις τους όπως αυτή, κάποιοι βρίσκονται υπό έλεγχο στα σύνορα και πολλοί είναι ακόμα στη φυλακή.
Xiyan: Έχω πολλούς φίλους που είναι ακόμα στη φυλακή.Μερικοί από αυτούς καταδικάστηκαν σε τρία χρόνια ή τρεισήμισι χρόνια. Μερικοί φίλοι, όπως ο κύριος Ding Jiaxi και ο Dr. Xu Zhiyong, είναι 12 ή 14 ετών.
Μερικές φορές μάλιστα νιώθω ότι δεν αξίζει να κάνω τόσο μεγάλη θυσία για την προσωπική μου μοίρα. Αλλά ξέρω ότι η φιλοσοφία τους δεν είναι εδώ, ούτε προσωπικά, ούτε στο εγώ. Τους καταλαβαίνω και δεν θα μετανιώσουν ποτέ για αυτό που έκαναν. Σίγουρα θα τους θυμούνται πολλοί.
Όταν έγραψα ένα άρθρο πριν από μερικά χρόνια, πρότεινα να «παλέψω για μεγάλη ζωή». Ελπίζω ότι όλοι, είτε είναι στη φυλακή είτε φίλοι που δεν μπορούν να δραπετεύσουν από την Κίνα, πρέπει να προστατεύσουμε το σώμα μας και να προσπαθήσουμε να ζήσουμε περισσότερο. Επειδή έχουμε δει κάποια ιστορία, όσοι ζουν περισσότερο θα έχουν το τελευταίο γέλιο.
Song Siming: Πάντα πιστεύω ότι είναι πολύ γενναία και τολμά να σηκωθεί και να πει τέτοια πράγματα. Στη σημερινή εποχή, αν κάποιος μιλήσει, νομίζω ότι είναι καταπληκτικό. Πάντα νιώθω ότι της είμαι ευγνώμων. Νιώθω πολύ περήφανη που έχω μια τέτοια μητέρα.
Σχόλιο: Η Xiyan είπε ότι ξύπνησε πολύ νωρίς αλλά έφυγε πολύ αργά γιατί ήταν ακόμα δεμένη με την πατρίδα της και είχε ακόμα ελπίδα.
Πάντα κρατούσα μια αχτίδα ελπίδας, νομίζοντας ότι αυτή η κοινωνία θα αλλάξει. Πολλοί από τους φίλους μου εργάζονται πάνω σε αυτό, και θα προχωρήσει τουλάχιστον λίγο. Κάντε το λίγο καλύτερο, ακόμα και λίγο είναι καλό. Γιατί πάντα είχα αυτή την ελπίδα πριν, ότι δεν έχει πεθάνει, και πάντα ένιωθα ότι σίγουρα θα μπορέσω να το δω να βελτιώνεται μια μέρα.
Νιώθω επίσης ότι εδώ μεγάλωσα, γεννήθηκα εδώ και μεγάλωσα εδώ. Αυτή είναι η πατρίδα μου! Οι πρόγονοί μου ζουν εδώ για γενιές, γιατί μου ζητάτε να φύγω; Είναι αυτοί οι ληστές που έκαναν αυτό το μέρος τόσο κακό.Έχει γίνει τόσο κακό που δεν θέλω να φύγω.
Δεν περίμενα ότι ακόμα δεν με άφησαν να φύγω.
Xiyan: Η μητέρα μου, ζει στο Foshan με τον αδερφό μου και εγώ. Μου είπε ότι ένιωθε λίγο αδιαθεσία και ήθελε να έρθω και να την ελέγξω. Θυμάμαι ότι ήταν 4 Μαρτίου. Αγόρασα μόνος μου ένα σιδηροδρομικό εισιτήριο υψηλής ταχύτητας και έτρεξα στο Φοσάν για να δω τη μητέρα μου.
Το επόμενο πρωί, ο αδελφός μου επισκέφτηκε το τοπικό τμήμα εθνικής ασφάλειας, το αστυνομικό τμήμα και κάποιο προσωπικό από την κοινότητά του. Ήξεραν ότι πήγα στο Φοσάν.
Σχόλιο: Η Φοσάν, το Γκουανγκντόνγκ είναι η πόλη όπου η Xiyan έζησε και εργάστηκε σκληρά για πολλά χρόνια, και είναι επίσης ένα μέρος όπου δραπέτευσε με πόνο.
Xiyan: Λόγω της υπόθεσης της θυσίας στη θάλασσα πριν από έξι χρόνια, με έδιωξαν από τις αρχές του Foshan στη γενέτειρά μου και στον τόπο καταγωγής μου. Δεν το περίμενα έξι χρόνια μετά, ακόμα δεν με έχουν αφήσει να φύγω.
Εκείνη την ώρα λοιπόν ένιωσα ιδιαίτερα θυμωμένος και φοβισμένος. Αρκεί να είσαι στη μαύρη λίστα τους. Όσα χρόνια κι αν έχουν περάσει, πάντα πιστεύει ότι είσαι ασταθές στοιχείο και θα καταστρέψεις και τη σταθερότητα της Κίνας. Ανεξάρτητα από το αν χαμηλώσετε το κεφάλι σας ή κρατήσετε την ουρά σας ανάμεσα στα πόδια σας, δεν θα σας αφήσουν ποτέ να φύγετε.
Αφηγητής: Αυτή τη στιγμή, αποφάσισε τελικά να φύγει.
Xiyan: Αποφάσισα να φύγω στις αρχές Μαρτίου. Μόλις αυτή η απόφαση ριζώθηκε στην καρδιά μου, άρχισα να το δουλεύω αμέσως. Δεν σκέφτηκα τίποτα εκείνη τη στιγμή, οπότε είπα στην κόρη μου ότι πρέπει να πας με τη μητέρα σου. Αυτή είπε ναι.
Μια μέρα πριν την αναχώρηση, σχεδόν ξενύχτησα. Δεν ξέρω τι είδους μονοπάτι θα ακολουθήσω με ένα παιδί στο μέλλον.
Ακολουθήστε τα αστέρια για να βρείτε την ελευθερία
Xiyan: Υπάρχει ένας λεγόμενος λαθρέμπορος στην περιοχή, οδήγησε ένα αυτοκίνητο και πήρε μαζί του αρκετούς από εμάς τους Κινέζους. Μας έστειλε σε ένα μέρος όπου το αυτοκίνητό του δεν μπορούσε πλέον να κινηθεί, οπότε πάρκαρε το αυτοκίνητο εκεί, έφερε ένα σακίδιο και μας πήρε.
Θυμάμαι ότι τα αστέρια ήταν όμορφα εκείνο το βράδυ, και πάντα κρατιόμουν χέρι με την κόρη μου και περπατούσα έτσι. Κοίταζα επίσης τα αστέρια και έβλεπα το φως από μακριά, και ήξερα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν στην άλλη πλευρά.
Το είπα τότε στην κόρη μου, φοβάσαι; Είπε, δεν φοβάμαι, απλά νιώθω ρομαντική.
Song Siming: Όταν φτάσαμε στα σύνορα Μεξικού-ΗΠΑ, ήταν όλα έρημος και πεδιάδες. Τα αστέρια ήταν ιδιαίτερα φωτεινά εκείνη την ημέρα και ήταν πανσέληνος. Όταν εκείνη κι εγώ περπατούσαμε χέρι-χέρι στην έρημο, της είπα, μαμά, σύντομα θα είμαστε ελεύθεροι.
Xiyan: Αφού περπατήσαμε για δύο χιλιόμετρα, είδαμε τη γέφυρα. Ήξερα ότι η διέλευση αυτής της γέφυρας ήταν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήταν ένας πολύ φιλικός συνοριακός αστυνομικός, ένας μικρός γέρος. Μας φώναξε στη γέφυρα, λέγοντάς μας να περάσουμε, λέγοντάς μας να μην είμαστε νευρικοί, να χαλαρώσουμε και λέγοντας: «Η Αμερική σας καλωσορίζει».
Τραγούδι Siming: Κλαίγαμε ήδη όταν περάσαμε το τείχος των συνόρων. Μια αίσθηση ανακούφισης, η αίσθηση ότι η πέτρα στην καρδιά μου έπεσε επιτέλους, είναι σαν όνειρο.
Τώρα νιώθω ότι ακόμα ονειρεύομαι. Πραγματικά, δεν μπορώ να καταλάβω αν τα περισσότερα από 20 χρόνια στην Κίνα ήταν ένα όνειρο ή αν είμαι εδώ τώρα είναι ένα όνειρο. Είναι πραγματικά εξωπραγματικό.
Xiyan: Υπάρχει μια Βίβλος στην τσάντα μου και είπα ότι δεν μπορώ να καταστρέψω αυτή τη Βίβλο. Αυτός (ο αστυνομικός) είπε ο Θεός να σε έχει καλά και να σου ευχηθεί καλή τύχη και πήρα τη Βίβλο μαζί μου. Συγκινήθηκα πολύ. Αυτό είναι απίστευτο στην Κίνα.
Δημοσιογράφος: Γιατί συγκινείστε τόσο πολύ όταν μιλάτε για αυτήν την παράγραφο;
Xiyan: Γιατί, πώς να το θέσω, νομίζω ότι έχω ζήσει περισσότερα από σαράντα χρόνια και δεν έχω βιώσει ποτέ αυτό το είδος ελευθερίας στη χώρα μου, το είδος της ελευθερίας από τον φόβο. Ξέρεις για ποιο πράγμα μιλάω.
Αυτό είναι το πιο σημαντικό πράγμα, να είσαι απαλλαγμένος από φόβο. Αυτή η ελευθερία επέστρεψε!
